英語ウェブサイト制作についてよくある質問
海外向けに新しいドメインが必要でしょうか。
可能であれば新しいドメインを取得されることをお勧めいたしますが、日本語サイトのドメイン内に構築することも可能です。詳しくはスタッフがご説明させていただきますのでお気軽にお問い合わせください。
日本語サイトと同じサーバーに、同じデザインで英語のサイトを作成してもらうことは可能ですか。
可能です。
その場合は、下記の点について確認させていただたいております。
・サーバー情報のご開示が可能かどうか
・日本語サイトのデザインデータのご提供が可能かどうか
ご回答内容により、制作の手順が変わってまいります。
詳細はスタッフよりご説明させていただきます。
サイト完成後の更新作業もお願いできますか。
もちろん更新作業も承っております。
更新頻度が多い場合は定期契約も可能ですのでお気軽にご相談ください。
英語でお問い合わせがあった場合の対応代行はお願いできますか。
はい。当社には英語対応が可能なスタッフがおりますので、お客様のご要望に合わせた柔軟な対応をさせていただきます。
例えば下記のようなサービスも承っております。
・メール文章の翻訳
・電話対応の代行
・商談への通訳同行
英語への翻訳は自社でできるので、校正・チェックからお願いすることは可能ですか。
はい。お客様の英文原稿の校正・チェックをしたうえでWEBページを作成させていただくことも可能です。
英語のパンフレットの作成も可能ですか。
はい。WEBサイトのデザインに合わせてパンフレットを作成させていただくことも可能です。
英語以外の言語のサイト制作は可能ですか。
はい。英語以外の各言語のサイト構築も承っております。詳しくはお気軽にお問合わせください。
制作期間はどのくらいですか。
制作内容や作業ボリュームにより変わりますので、ヒヤリング後にお伝えさせていただきます。
