各サービスごとにEN:TRANSの実績の一部をご紹介します。
| サービス名 | 詳細 |
|---|---|
| 翻訳サービス | 建設プロジェクトに関する工事約款を翻訳（日本語→英語） |
| 建設関連企業WEBサイトの英語翻訳 | |
| テーマパークで使用するウェルカムボードの翻訳（日本語→ヒンディー語） | |
| 国内外プラントプロジェクトのマニュアルを翻訳（日本語→英語）した実績多数 | |
| 弊社所属の外国人エンジニアの労務・総務に関する各種申請書の翻訳（英語→日本語） | |
| 多言語ウェブサイト制作の実績 | 株式会社マルエーHP ・北海道旭川市の中古重機・中古トラックの買取・販売を行う株式会社マルエー様のコーポレートサイトを日本語・英語で制作 ・海外からのメールのお問い合わせ対応 |
| 有限会社ヒマラヤオート ・茨城・埼玉で中古クレーン、中古トラックの買取・製造・販売を行う有限会社ヒマラヤオート様のコーポレートサイトを日本語・英語で制作 ・海外からのメールのお問い合わせ対応 |
|
| 多言語パンフレット制作 | 千葉県のプラント関連会社様からのご依頼で、外国人スタッフに向けた「館内のご案内」のパンフレットを英語で作成 |
| 東京都の紙製品の商社様からのご依頼で、会社案内パンフレット（12P）の英語版を既存デザインにて作成 | |
| 通訳者派遣サービスの実績 | 東京都の調査会社様からのご依頼で、ムンバイ（インド）に住む主婦を対象とした市場調査プロジェクトに通訳者を派遣 |
| ・インドの科学薬品会社様からのご依頼で、日本企業との会議に同行し通訳を担当 ・その際の宿泊先の予約やスケジューリング等、来日アテンド |
|
| ・インドのアパレルメーカー様のご依頼で、日本国内の展示会における通訳サービスを含むサポート業務、来日アテンド | |
| 英会話講師 出張サービスの実績 |
・千葉県の人材派遣会社様からのご依頼で、社員向け英会話研修に講師を派遣 |
| テープ起こしの実績 | WEBコンテンツに使用するインタビュー音声のテープ起こしと日本語への翻訳対応 |
